Lakon Bima Suci

Lakon Bima Suci

Ing pasewakan negara Ngastina Prabu Duryudana lagi wawan sabda karo Patih Sengkuni. Underane rembug, amung kepriye carane nyirmakake Para Pandhawa, Patih Sengkuni matur menawa kekuwatane para Pandhawa kuwi Raden Werkudara. Yen Raden Werkudara wis mati Pandhawa mesthi bakal ringkih. Mula para Kurawa kudu ngrekadaya mateni satriya Panenggake Pandhawa.

Gandheng Raden Werkudara kuwi mbangun turut marang saprentahe guru, mula Begawan Durna banjur dipasrahi mbudi daya patine Ruden Werkudara. Pandhita Durna nyaguhi.

Kanthi alesan bakal dijarwani ngelmu kusampurnan, Pandhita Durna banjur nimbali sowane Raden Werkudara. Sawise marak sowan, Raden Werkudara banjur didhawuhi golek 'Kayu gung Susuhing Angin'. Manggone ana ing alas Krendhawihana. Alas Krendhawahana kuwi papan panggonan kang wingit tur gawat kaltwat-liwat. Ing alas kono papan dununge raseksa loro kang nggegirisi. Jalma mara, jalma mati. Sato mara, sato mati. Kabeh dimangsa dening raseksa. Kanthi mengkono para Kurawa duwe pangarep-arep Raden Werkudara mati dipangan buta.

Tekan njero alas Raden Wekudara klakon adu arep karo raseksa. Raden Werkudara banjur perang karo para raseksa. Raden Werkudara menang. Para Raseksa badhar sejatining wujud dadi Bathara Brama lan Bathara Bayu. Raden Werkudara banjur dijarwani menawa dheweke dipaeka dening para Kurawa. Raden Werkudara banjur bali marak sowan Pendhita Durna.

Pendhita Durna alesan menawa prentahe sing supisan mono mung kanggo neter kasetyane murid marang guru. Raden Werkudara lilih penggalihe ora sida nesu marang Pendhita Durna. Pendhita Durna banjur dhawuh menawa nggayuh ngelmu kasampurnan mono kudu ngombe "Tirta Perwita Suci" dhisik. Manggone ana ing tengahing segara Minangkalbu. Raden Werkudara banjur didhawuhi golek Tirta Perwita Suci. Raden Werkudara nyaguhi.

Nyemplung segara Minangkalbu, Raden Werkudara digubet ula naga gedhe. Kekarone banjur perang tandhing Raden Werkudara menang. Nanging wisane ula naga kasil mateni Raden Werkudara. Ing sajroning 'alam antara', Raden Werkudara banjur ketemu Dewa Ruci. Yaiku dewa bajang sing wujude memper jebles Raden Werkudara. Dewa Ruci banjur maluyakake Raden Werkudara lan banjur diwulang ngelmu kasampuman. Sawise tuntas, Raden Werkudara banjur didhawuhi bali menyang pertapan Sokalima sapertu males ukum marang Pendhita Durna lan para Kurawa.

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

Drama Bima Suci

Di persewaan negara Ngastina Prabu Duryudana sedang berdiskusi dengan Patih Sekngkuni. Permasalahannya adalah bagaimana cara mengalahkan Para Pandhawa, Patih Sengkuni bilang kalau kekuatan para Pandhawa itu Raden Werkudara. Jika Raden Werkudara sudah tewas Pandhawa pasti bakal rapuh. Oleh karena itu para Kurawa harus berusaha membunuh satria Peneggak Pandhawa.

Karena Raden Werkudara itu taat menurut perintahnya guru, oleh karena itu Begawan Durna lalu diperintahkan memperdaya Raden Werkudara. Pendeta Durna mengsanggupi.

Dengan alasan akan diberi ilmu kesempurnaan, Pendeta Durna lalu memanggil datangnya Raden Werrkudara. Sesudah datang, Raden Werkudara kemudian diperintahkan mencari 'Kayu gung Susuhing Angin'. Tempatnya ada di hutan Krendhawihana. Hutan Krendhawihana itu tempat angker dan gawat berbahaya. Di hutan itu tempat bersemayamnya dua raksasa yang menggerikan. Manusia datang, manusia mati. Binatang datang, binatang mati. Semuanya dimangsa oleh raksasa. Dengan begitu para Kurawa mempunya keinginan Raden Werkudara tewas dimakan buta.

Sesampainya di dalam hutan Raden Werkudara beradu dengan dua raksasa. Raden Werkudara lalu berperang degan para raksasa. Raden Werkudara menang. Para raksasa menunjukan jati dirinya menjadi Bathara Brama dan Bathara Bayu. Raden Werkudara lalu diberitahu bawa dirinya ditipu oleh para Kurawa. Raden Werkudara lalu kembali menemui Pendeta Durna.

Pendeta Durna beralasan jika perintahnya yang pertama hanya untuk menguji kesetiaan murid dengan guru, Raden Werkudara tidak jadi marah kepada Pendeta Durna. Pendeta Durna lalu mengatkan jika mencari ilmu kesempurnaan seperti itu harus meminum "Tirta Perwita Suci" dulu. Tempatnya ada di telaga laut Minangkalbu. Raden Werkudara kemudian diperintahkan mencari Tirta Perwira Suci. Raden Werkudara menyanggupi.

Menyelam laut Minangkalbu, Raden Werkudara dililit ular naga besar. Keduanya lalu berperang tanding Raden Werkudara menang. Namun setelahnya ular naga berhasil membunuh Raden Werkudara. Di sedalamnya 'alam antara', Raden Werkudara lalu bertemu Dewa Ruci. Yaitu dewa kerdil yang wujudnya berkebalikan dengan Raden Werkudara. Dewa Ruci lalu menghidupkan Raden Werkudara dan lalu diajarkan ilmu kesempurnaan. Setelah selesai, Raden Werkudara lalu diperintahkan kembali ke pertapaan Sokalima dengan tujuan membalas hukum dengan Pendeta Durna dan Para Kurawa.

Diambil dari buku Kompak